Remove unneeded module state from mmap module #94395

Simlar to #94394. The mmap module does not need module state. We can remove approx. 50 lines of code, and avoid allocating module state.