Adding e2e integration tests for feast go opertor #4792

Feast go operator is in development and we are creating this issue to track the effort to add e2e integration tests.

The goal of the ticket is to address following scenarios:

1. Kubernetes FeatureStore CR should spin up all the necessary services required in our case it will be registry, online and offline services.
2. Assert FeatureStore CR status should be in ready state.
3. Assert registry, online and offline service pods are in Running state.
4. Assert feast client ConfigMap is existing.
5. Assert registry, online and offline services are having associated Kubernetes service objects defined.
6. Assert registry, online and offline services are having associated Kubernetes service account objects defined.

Related Issues - 4561, 4783